1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:01:40,480 --> 00:01:42,920 Hallo? 4 00:01:46,799 --> 00:01:48,000 Ga van mij af! 5 00:01:48,200 --> 00:01:50,120 Als je geen sorry zegt, laat ik je niet los 6 00:01:50,120 --> 00:01:50,599 ik was het niet 7 00:01:50,599 --> 00:01:52,640 Ik ben niet dom, weet je, lieg niet tegen mij! 8 00:01:53,040 --> 00:01:53,319 Help me! 9 00:01:53,519 --> 00:01:56,239 Je moeder is er nu niet, dus ze kan je niet helpen! 10 00:01:56,879 --> 00:01:57,879 Als je niet van mij afgaat... 11 00:01:57,879 --> 00:01:59,159 Wat? Wat ga je doen? 12 00:01:59,359 --> 00:02:00,799 Ik zal je pijn doen! 13 00:02:05,319 --> 00:02:09,680 Het was niet mijn schuld... Ik betekende niets. 14 00:02:09,719 --> 00:02:14,159 Ze deed me pijn en ik duwde haar van me af... 15 00:02:17,080 --> 00:02:19,639 maar jij... 16 00:02:27,080 --> 00:02:31,680 maar jij... jij was degene die haar pijn heeft gedaan 17 00:02:32,879 --> 00:02:35,599 jij sloeg haar 18 00:02:41,759 --> 00:02:48,039 Alsjeblieft, ik vertel het aan niemand. Ik zal niets zeggen 19 00:02:50,080 --> 00:02:53,439 laat me eruit, laat me eruit 20 00:02:56,319 --> 00:02:57,439 wat ben je aan het doen? 21 00:03:01,199 --> 00:03:03,840 Laat mij hier niet achter! 22 00:03:09,560 --> 00:03:11,400 Hulp! 23 00:03:13,919 --> 00:03:15,000 Hij volgde mij... 24 00:03:15,120 --> 00:03:16,240 wie? 25 00:03:16,879 --> 00:03:18,879 De man die het busje bestuurde... 26 00:03:20,719 --> 00:03:22,919 Je weet wie dat is, nietwaar? 27 00:03:23,439 --> 00:03:25,280 Saskia, blijf uit zijn buurt. 28 00:03:25,680 --> 00:03:27,840 Het was niet mijn schuld, hij stopte gewoon niet op tijd. 29 00:03:29,360 --> 00:03:31,599 En hij volgde jou? Waarom zou hij dat doen? 30 00:03:31,599 --> 00:03:35,400 Ik weet het niet. Dat doe je niet geloof me, jij ook? 31 00:03:44,159 --> 00:03:45,879 Saskia! 32 00:03:47,039 --> 00:03:48,240 Saskia. 33 00:03:49,280 --> 00:03:52,240 Saskia! 34 00:03:52,280 --> 00:03:57,599 Saskia... Saskia, kom op, we moeten terug. 35 00:04:00,560 --> 00:04:03,960 Ik wacht bij de auto. Wanneer jij dat bent klaar met kinderachtig zijn, we kunnen naar huis. 36 00:04:38,439 --> 00:04:41,199 Mamma? Mama? 37 00:04:44,279 --> 00:04:49,360 Hulp! Help me! mama... 38 00:04:53,240 --> 00:04:56,839 Help mij! Hulp! 39 00:05:06,399 --> 00:05:12,480 Mamma? Mamma? Mama? 40 00:05:37,360 --> 00:05:40,560 (radio-uitzending) In later nieuws Vanavond doet de politie nog steeds beroep 41 00:05:40,560 --> 00:05:43,240 voor eventuele getuigen, betreffende de vermiste Saskia Johannessen. 42 00:05:43,240 --> 00:05:46,000 Saskia werd vermist in de avond van dinsdag de 21e. 43 00:05:46,000 --> 00:05:47,920 Na ruzie met haar moeder. 44 00:05:48,439 --> 00:05:51,439 Saskia was betrokken bij een aanrijding en een paar dagen eerder een incident gehad. 45 00:05:51,839 --> 00:05:55,800 Waar een busje een van haar vrienden aanreed, Lucy Daniels, terwijl ze aan het spelen waren. 46 00:05:56,439 --> 00:05:58,839 Saskia's moeder denkt van wel zijn door dezelfde overgenomen 47 00:05:59,360 --> 00:06:01,920 man die graag wil voorkomen dat Saskia geeft enig bewijs tegen hem. 48 00:06:02,560 --> 00:06:09,480 Ik wil gewoon dat dit allemaal voorbij is... Als je mij kunt horen 49 00:06:09,480 --> 00:06:12,920 Ik wil gewoon mijn dochter terug. 50 00:06:14,959 --> 00:06:20,759 Ik hou heel veel van haar, alsjeblieft, doe ons dit alsjeblieft niet aan. 51 00:06:23,000 --> 00:06:29,040 Saskia is nog maar een jong meisje dat Ik heb een fout gemaakt en ik hou van haar 52 00:06:29,040 --> 00:06:31,680 (radio-omroep) Politie vroeg de man, ene David Daniels. 53 00:06:32,120 --> 00:06:35,519 Wie is Lucy Daniels ouder broer rapporteerde hij echter 54 00:06:36,519 --> 00:06:38,879 het busje is gestolen en heeft het vandaag nog zonder aanklacht vrijgelaten... 55 00:07:16,839 --> 00:07:20,399 Het was het nieuws waar we allemaal op hoopten, maar durfde het jong niet te verwachten. 56 00:07:21,240 --> 00:07:24,000 Saskia Johannessen is levend gevonden. Drie weken na haar 57 00:07:24,560 --> 00:07:27,399 verdwijning vlakbij haar huis in Hertfordshire. Saskia werd gevonden 58 00:07:28,079 --> 00:07:31,000 meer dan honderd mijl verderop en heeft nu herenigd met haar moeder. 59 00:07:33,639 --> 00:07:37,720 Saskia heeft het zwaar gehad verwondingen die ze nodig heeft 60 00:07:37,720 --> 00:07:41,160 onder observatie te houden al geruime tijd. 61 00:07:41,160 --> 00:07:48,399 Fysiek heeft ze veel geluk gehad, allemaal van deze verwondingen zal na verloop van tijd genezen... 62 00:07:57,639 --> 00:07:58,360 Mama is boos. 63 00:07:58,360 --> 00:08:00,439 Ze gaat mij niet dwingen voel je hier ook schuldig over. 64 00:08:00,439 --> 00:08:02,000 Nou, je moet een keer met haar praten! 65 00:08:02,000 --> 00:08:03,639 Raak er gewoon niet bij betrokken, oké. 66 00:08:04,199 --> 00:08:04,920 Waar gaat dit heen? 67 00:08:04,920 --> 00:08:09,279 Er komt nog een stukje bij ergens. Ik denk dat het misschien in de hal is. 68 00:08:09,279 --> 00:08:10,879 Ik zal het halen. 69 00:08:12,879 --> 00:08:14,839 Dus waarom zijn jullie niet weer samen? 70 00:08:14,879 --> 00:08:16,399 Het zijn jouw zaken niet 71 00:08:18,199 --> 00:08:19,519 Ik heb geen derde afhankelijke persoon nodig. 72 00:08:19,560 --> 00:08:21,879 Je bent zo'n teef. 73 00:08:21,920 --> 00:08:23,560 Dat is wat ik zei 74 00:08:23,600 --> 00:08:25,480 Ik gebruik hem alleen om te bewegen mijn spullen toch binnen, dus... 75 00:08:25,519 --> 00:08:27,439 Ik geef sowieso de voorkeur aan jongere vrouwen 76 00:08:27,480 --> 00:08:29,480 Ik val op oudere mannen... 77 00:08:29,480 --> 00:08:31,480 Oh ja, jij en ik. Ja! 78 00:08:31,519 --> 00:08:33,519 Nou, ik hoop dat je het leuk vindt 79 00:08:33,519 --> 00:08:36,799 Ik denk dat dat alles uit de auto is. Dus wie kookt? 80 00:08:39,480 --> 00:08:41,159 Je gaat eten maar goed, nietwaar? 81 00:08:41,159 --> 00:08:45,320 Nee, ik ben van plan mezelf uit te hongeren. Of met het geld, dat zal ik zijn 82 00:08:45,320 --> 00:08:49,559 verdienen Ik zal een kleine in dienst nemen Filipijns kind om voor mij te koken 83 00:08:49,559 --> 00:08:51,080 Ik denk dat dat een goed idee is. 84 00:08:51,080 --> 00:08:52,759 Je zou haar naar de top kunnen krijgen doe ook je haarverf op 85 00:08:52,759 --> 00:08:54,720 Oh ja... Het is beter dan hetzelfde haar te hebben 86 00:08:54,720 --> 00:08:57,519 als de jouwe. Kun je zelfs door die rand kijken? 87 00:08:57,519 --> 00:08:59,279 Het is toch niet natuurlijk... 88 00:08:59,279 --> 00:09:01,279 Je bent niet natuurlijk. 89 00:09:01,320 --> 00:09:03,320 Ik kan niet geloven dat mijn tong daar zat. 90 00:09:03,360 --> 00:09:05,360 Waar heb je het over? 91 00:09:07,960 --> 00:09:09,759 Ik stel me het meisje voor dat jij bent verknoeid, moet drinken 92 00:09:09,759 --> 00:09:11,519 door een rietje en blikken zo als ze eet... 93 00:09:11,519 --> 00:09:13,519 Dat is niet grappig. 94 00:09:13,559 --> 00:09:15,559 Je was er niet eens! 95 00:09:15,559 --> 00:09:17,559 Jij ook niet. 96 00:09:17,600 --> 00:09:19,600 Bedankt dat je het ter sprake hebt gebracht. 97 00:09:25,279 --> 00:09:27,639 Waarom deed je dat? 98 00:09:27,639 --> 00:09:32,919 We proberen gewoon te lachen en een grapje, weet je - help je zuster om zich te vestigen... 99 00:09:32,919 --> 00:09:37,480 Ze is zo'n dramakoningin, gewoon aandacht zoeken. 100 00:09:37,519 --> 00:09:39,879 Het maakt haar niet uit wat gebeurd, het is zo lang geleden. 101 00:09:39,919 --> 00:09:41,919 Waarom zou je het dan ter sprake brengen? 102 00:10:00,639 --> 00:10:02,360 Gaat het? 103 00:10:07,200 --> 00:10:08,759 Ben jij dat? 104 00:10:08,759 --> 00:10:09,840 Ja. 105 00:10:11,240 --> 00:10:13,200 Je lijkt zoveel op je moeder. 106 00:10:14,159 --> 00:10:17,679 Dat was voor 'kapot' Saskia... 107 00:10:20,480 --> 00:10:22,840 Luister, wat Anna zei: het was buiten gebruik. 108 00:10:24,080 --> 00:10:25,639 Kijk eens wat je nu hebt bereikt. 109 00:10:25,639 --> 00:10:28,080 Je hoeft niet de tussenpersoon te zijn Rob, ze is precies zo. 110 00:10:30,440 --> 00:10:33,840 Kun je mij alleen laten? voor een minuut alstublieft. 111 00:10:41,080 --> 00:10:42,759 Het is toch het beste om snel weg te gaan 112 00:10:42,759 --> 00:10:43,759 ja. 113 00:10:49,279 --> 00:10:54,480 Nou, succes maandag. Laat me weten hoe het gaat allemaal: we skypen of zoiets. 114 00:10:54,480 --> 00:10:56,480 Ja. 115 00:11:03,879 --> 00:11:06,320 Weet je zeker dat je dat niet wilt om te blijven - het is een lange rit. 116 00:11:06,360 --> 00:11:10,039 Nee, het is prima. Ik wil op de voordat ik te veel verkeer tegenkom. 117 00:11:10,039 --> 00:11:12,039 Zeker? 118 00:11:12,080 --> 00:11:14,080 Ja. 119 00:11:15,759 --> 00:11:17,240 Veel succes ja. 120 00:11:21,279 --> 00:11:22,279 Pas op... 121 00:11:22,919 --> 00:11:24,039 Misschien heb ik dat nodig. Shit! 122 00:11:24,039 --> 00:11:26,320 Probeer het niet te vaak kwijt te raken. Ja... Bedankt. 123 00:11:26,320 --> 00:11:30,480 Als je eenzaam wordt, bel me dan gewoon, oké. 124 00:11:31,840 --> 00:11:33,399 Het komt wel goed met mij. 125 00:11:35,639 --> 00:11:37,759 Tot later, ja 126 00:12:03,519 --> 00:12:05,120 (mama aan de telefoon) Hallo Saskia, ik ben de enige. 127 00:12:05,799 --> 00:12:07,159 Ik hoop dat het goed met je gaat. 128 00:12:07,159 --> 00:12:10,120 Ik wilde alleen maar zeggen dat ik het weet we hebben onze meningsverschillen gehad 129 00:12:10,159 --> 00:12:13,440 maar ik wil je niet tegenhouden 130 00:12:13,440 --> 00:12:18,720 Ik ben hier voor jou. Ik zal zal er altijd voor je zijn. 131 00:12:20,120 --> 00:12:23,559 Ik wil dat je voor jezelf zorgt en... blijf in contact met je zus. 132 00:12:24,039 --> 00:12:28,679 Wees geen vreemde, ze zal je missen. Ik zal je missen. 133 00:12:30,639 --> 00:12:36,159 Ik weet dat ik je meer nodig heb dan jij ik nu. Ik wil dat je mij vergeeft. 134 00:12:37,240 --> 00:12:45,039 Ik wil dat je weet hoe trots ik op je ben. Je hebt veel mensen die om je geven 135 00:12:45,039 --> 00:12:50,080 en ik ben je moeder, dus ik wil dat je dat doet goed en vind geluk in dit leven. 136 00:12:50,080 --> 00:12:56,120 Veel succes maandag en ik weet het we zullen elkaar binnenkort weer spreken. 137 00:12:58,600 --> 00:13:04,360 Dag Hun... Ik hou van je... 138 00:14:44,879 --> 00:14:47,600 Wat is dit? 139 00:14:50,360 --> 00:14:53,200 Het is waar je om vroeg... Ik weet het... 140 00:14:53,679 --> 00:14:56,320 maar ze hebben de doelpalen veranderd. 141 00:14:57,000 --> 00:14:58,720 Je zult dit toekomstbestendig moeten maken. 142 00:14:59,799 --> 00:15:00,799 OK. 143 00:15:01,039 --> 00:15:02,639 Veel van wat we hebben al gedaan zal moeten 144 00:15:02,879 --> 00:15:04,600 eruit gegooid worden. Maar dat zal wel gebeuren uiteindelijk beter zijn. 145 00:15:04,600 --> 00:15:07,279 De opdracht is behoorlijk vaag. 146 00:15:07,279 --> 00:15:09,600 Je werkt al lang in deze baan genoeg om te weten hoe het werkt. 147 00:15:10,559 --> 00:15:14,960 Trouwens... Dat heb je hele weekend eraan werken. 148 00:15:50,320 --> 00:15:55,960 Sorry, ehm... 149 00:16:09,039 --> 00:16:10,039 Hallo? 150 00:16:10,360 --> 00:16:13,840 Het is Jason, graag kun je me later ontmoeten? 151 00:16:16,200 --> 00:16:19,960 Ik heb een paar dingen te doen voordat ik vertrek, ongetwijfeld jou 152 00:16:19,960 --> 00:16:23,960 moeten. Ik kan er niet over praten bepaalde dingen via de telefoon... 153 00:16:26,240 --> 00:16:28,759 Excuses voor eerder, ik heb een momenteel veel op mijn bord. 154 00:16:29,279 --> 00:16:30,360 Ja, oké, natuurlijk. 155 00:16:31,200 --> 00:16:34,320 Wat dacht je van acht uur in de auto parkeren, je weet waar ik parkeer. 156 00:16:34,360 --> 00:16:36,360 OK. 157 00:17:06,079 --> 00:17:07,759 Wat gebeurt er? 158 00:17:08,240 --> 00:17:13,400 Ik moet je iets vertellen en Boven zou ik niet kunnen zeggen. Jij 159 00:17:13,400 --> 00:17:18,240 kan deze informatie niet doorgeven op welke manier dan ook vorm. 160 00:17:20,000 --> 00:17:22,200 Ik wil dat je het me nu meteen belooft, Saskia. 161 00:17:22,759 --> 00:17:25,039 OK. Ik beloof het. Goed. 162 00:17:26,759 --> 00:17:30,079 We moeten beperken toegang tot het project 163 00:17:30,079 --> 00:17:33,400 bestanden. Wij zijn verdacht van een mogelijke sabotage. 164 00:17:34,279 --> 00:17:38,119 Met dit geldbedrag op het spel, daar Er zullen vast andere partijen geïnteresseerd zijn. 165 00:17:39,720 --> 00:17:43,640 En dit klinkt misschien vreemd, maar kom eerst naar mij... 166 00:17:44,839 --> 00:17:49,160 Het maakt niet uit hoe klein. Of het nu een vreemde e-mail is - a 167 00:17:49,200 --> 00:17:53,359 nieuwe schoonmaker in het gebouw... Ik ben liever safe dan sorry. 168 00:17:54,720 --> 00:17:58,799 Ik vertrouw de helft niet de afdeling - vandaar 169 00:17:58,839 --> 00:18:02,480 het feit dat mijn team is erg klein maar 170 00:18:02,480 --> 00:18:09,920 Wat ik wel moet weten, is dat ik kan vertrouwen jij hierop. Ik kan het niet eens aan mijn vrouw vertellen! 171 00:18:10,279 --> 00:18:12,319 Kun je dit voor jezelf houden? 172 00:18:12,680 --> 00:18:16,480 Natuurlijk. Hoe zit het met de politie? 173 00:18:16,880 --> 00:18:22,119 Nou ja, je kunt ze in ieder geval bellen als je voelt dat je in gevaar bent, maar 174 00:18:22,119 --> 00:18:23,480 Ik zou voorzichtig zijn met wat je ze vertelt. 175 00:18:25,119 --> 00:18:29,759 Ze weten al van de aanbesteding ze kunnen niets doen, ze kunnen niet handelen 176 00:18:29,759 --> 00:18:34,079 alleen op verdenking, dus het is aan ons waakzaam zijn. Om onszelf te beschermen. 177 00:18:34,640 --> 00:18:40,279 Ik heb iemand nieuw aangenomen. Zijn naam is David, hij wordt ten zeerste aanbevolen. 178 00:18:42,480 --> 00:18:45,839 Hij heeft toegang tot alle personeelsdossiers. Hij heeft 179 00:18:45,880 --> 00:18:48,920 heeft mij hierover uitgelegd mogelijke schriktactieken. 180 00:18:49,319 --> 00:18:49,960 Bang tactiek? 181 00:18:49,960 --> 00:18:52,640 Ja! Ze zullen het proberen en infiltreer je leven en maak 182 00:18:52,640 --> 00:18:55,319 het is bijna onmogelijk voor je om je werk goed te doen. 183 00:18:55,960 --> 00:18:59,880 Als we iets overlaten De kans is groot dat ze ons te pakken krijgen. 184 00:19:01,079 --> 00:19:03,000 Wij allemaal. 185 00:19:03,680 --> 00:19:04,880 Kun je David ontmoeten? 186 00:19:05,200 --> 00:19:06,920 Ja, natuurlijk. 187 00:19:08,359 --> 00:19:09,440 Bedankt. 188 00:19:56,160 --> 00:19:57,359 Hallo? 189 00:19:57,400 --> 00:19:59,400 Hallo? 190 00:20:18,279 --> 00:20:19,599 Hallo? 191 00:24:53,759 --> 00:24:56,359 Zware nacht? Err zoiets. 192 00:24:57,599 --> 00:25:00,839 Mijn date komt eraan... oh ja - waar? 193 00:25:01,359 --> 00:25:05,279 We gaan naar een neutrale plek. Dat klinkt als een goed idee. 194 00:25:06,160 --> 00:25:07,839 Als dan alles goed gaat... 195 00:25:08,680 --> 00:25:09,960 Doe het rustig aan. 196 00:25:10,759 --> 00:25:12,559 Natuurlijk. 197 00:25:13,359 --> 00:25:16,160 Wees voorzichtig met dat spul 198 00:25:16,559 --> 00:25:18,240 je weet nooit wat er gaat gebeuren. 199 00:25:18,720 --> 00:25:21,079 Ik weet het, dat is wat ik er zo leuk aan vind. 200 00:25:36,240 --> 00:25:40,799 Ik vind het het beste om te controleren of er iets is erin zweven. Voordat ik de sprong waag. 201 00:25:40,799 --> 00:25:42,279 Is de melk op? 202 00:25:43,039 --> 00:25:44,319 Nee, lepra... 203 00:25:46,880 --> 00:25:49,079 Het kunnen stukjes van mij zijn daar rondzweven... 204 00:25:49,640 --> 00:25:50,319 Leuk. 205 00:25:50,319 --> 00:25:52,759 Het is goed, deze is niet voor mij. 206 00:25:54,039 --> 00:25:55,319 Ik heb je hier nog niet eerder gezien. 207 00:25:57,319 --> 00:25:58,720 Onbetaalde stagiair... 208 00:25:59,440 --> 00:26:00,759 Onbetaald! 209 00:26:00,759 --> 00:26:02,759 Ja, onzin, ik weet het. 210 00:26:02,799 --> 00:26:04,799 Vind je het hier leuk? 211 00:26:05,200 --> 00:26:06,799 Err, nee. 212 00:26:07,240 --> 00:26:09,680 Iedereen is een lul Huidig bedrijf inbegrepen. 213 00:26:11,200 --> 00:26:15,000 Hoe dan ook, ik ga even roeren dit met mijn willy... dus eh... 214 00:26:16,440 --> 00:26:17,720 Pas op dat je jezelf niet verbrandt. 215 00:26:24,480 --> 00:26:27,559 Het is... Ik ga... ja... 216 00:26:29,839 --> 00:26:31,839 Als je dat kunt schrijven graag voor donderdag. 217 00:26:31,880 --> 00:26:34,880 Wat ik graag zou willen doen is waarschijnlijk donderdagochtend 218 00:26:36,160 --> 00:26:37,160 leuk dat je met ons mee kon doen... 219 00:26:37,720 --> 00:26:39,720 Sommigen van ons zijn nu een beetje achter vanaf 220 00:26:39,720 --> 00:26:41,839 gisteren, maar dat hebben we wel gedaan heb het weekend en de 221 00:26:41,880 --> 00:26:43,920 hele week voor de grote vrijdag. Dus alsjeblieft 222 00:26:43,960 --> 00:26:46,039 maak die tijd goed en weet zeker dat je dat doet... 223 00:26:46,839 --> 00:26:49,759 Zolang we de kaars maar niet op allebei branden eindigt, volgende week vrijdag zou alles in orde moeten zijn. 224 00:26:49,799 --> 00:26:53,480 Wat u in uw vrije tijd doet, is aan u jij. Zolang het werk er niet onder lijdt. 225 00:26:54,400 --> 00:26:55,519 Het spijt me 226 00:26:55,880 --> 00:26:59,880 Kate zal je de details vertellen We moeten over andere dingen praten. 227 00:27:02,319 --> 00:27:03,559 Oké, ben je klaar om te gaan? 228 00:27:12,559 --> 00:27:14,039 Wie denk je dat je bent? 229 00:27:15,519 --> 00:27:16,519 Het spijt me...? 230 00:27:20,160 --> 00:27:23,000 Waag het niet nog een keer zo tegen mij te praten. 231 00:27:28,000 --> 00:27:30,079 Sorry. 232 00:27:37,599 --> 00:27:38,720 Ja? 233 00:27:38,759 --> 00:27:40,759 David heeft zojuist contact met mij opgenomen. 234 00:27:40,759 --> 00:27:42,759 Hij wil graag kennismaken u zo snel mogelijk. 235 00:27:42,799 --> 00:27:43,400 OK. 236 00:27:43,400 --> 00:27:46,279 Hij heeft mij er een paar gegeven instructies, schrijf dit op. 237 00:27:46,319 --> 00:27:48,000 Ga... 238 00:27:56,960 --> 00:27:59,000 Saskia? 239 00:27:59,000 --> 00:28:00,039 Ja 240 00:28:00,079 --> 00:28:02,079 David 241 00:28:02,119 --> 00:28:04,119 Jason heeft mij misschien genoemd. 242 00:28:04,119 --> 00:28:07,079 Err, ja. Sorry, ik weet niet zeker hoe veel, ik zal kunnen helpen. 243 00:28:07,880 --> 00:28:09,720 Nou ja, nog een paar ogen en oren helpen altijd. 244 00:28:11,799 --> 00:28:16,480 Mensen kennen mij niet, maar ik ken hen. Ik heb hun dossiers gezien, hun 245 00:28:16,519 --> 00:28:20,960 profielen. Alles wat beneden is op papier en nog veel meer. 246 00:28:21,880 --> 00:28:26,000 Dus wat wil je dat ik doe? Wat kun je serieus verwachten te vinden? 247 00:28:26,039 --> 00:28:28,039 Van alles en nog wat. 248 00:28:28,079 --> 00:28:30,519 Je hoeft alleen maar te kijken in iemands afval 249 00:28:30,519 --> 00:28:33,039 deze dagen en dat kan vind hun bankgegevens, 250 00:28:33,079 --> 00:28:35,599 hun wachtwoorden, dat kan hacken hun e-mails. 251 00:28:35,640 --> 00:28:37,759 Begin met hacken hun sociale netwerken. 252 00:28:37,799 --> 00:28:40,960 Je kunt iemands leven ernstig ruïneren als je weet wat je doet. 253 00:28:42,160 --> 00:28:43,839 De duivel zit in de details. 254 00:28:44,960 --> 00:28:46,359 Dus gewoon in de gaten houden, is dat alles? 255 00:28:47,000 --> 00:28:48,359 Zo simpel is het niet, ben ik bang... 256 00:28:48,359 --> 00:28:53,960 Ik heb Jason een paar maanden geleden benaderd de mogelijkheid van vals spel hier bij IDS. 257 00:28:54,000 --> 00:28:56,519 Hij nam mij niet al te serieus. 258 00:28:57,160 --> 00:28:59,519 Het was pas toen een van zijn naaste collega's 259 00:28:59,599 --> 00:29:01,680 werd dood aangetroffen dat hij begin überhaupt te luisteren. 260 00:29:01,720 --> 00:29:03,720 Dood gevonden? 261 00:29:03,720 --> 00:29:06,880 Ja. Natuurlijk kon niets worden bewezen, maar dat is normaal gesproken toch het punt? 262 00:29:08,920 --> 00:29:11,759 Ik vraag je alleen simpele dingen te doen Niets te gevaarlijk. 263 00:29:11,799 --> 00:29:14,440 Simpel, maar zoals je waarschijnlijk kunt zeg, heel belangrijk. 264 00:29:14,480 --> 00:29:17,559 Bedrijfsonderzoek wel een heel erg ernstige zaak. 265 00:29:18,559 --> 00:29:19,960 Niemand mag mijn rol hier kennen. 266 00:29:20,000 --> 00:29:23,240 Als iemand het vraagt, zeg je ik Ik ben nieuw op de HR-afdeling. 267 00:29:23,279 --> 00:29:25,559 OK. Ik zal mijn best doen. 268 00:29:27,240 --> 00:29:30,519 Ik hoop het, Saskia, voor jou. 269 00:29:32,200 --> 00:29:34,960 Hoe dan ook, een goed weekend. 270 00:31:47,359 --> 00:31:48,599 Politie alstublieft... 271 00:31:51,680 --> 00:31:52,559 Hallo? 272 00:31:52,599 --> 00:31:54,599 Mevrouw Johannessen, haar officier Hill 273 00:31:57,920 --> 00:31:59,279 Ik kwam eerder op uw telefoontje terecht. 274 00:32:01,279 --> 00:32:04,400 Mogen we binnenkomen? Dit is officier Neuman. 275 00:32:04,400 --> 00:32:06,400 Ja, natuurlijk. 276 00:32:10,839 --> 00:32:12,039 Dus hoe kunnen we helpen? 277 00:32:12,039 --> 00:32:14,680 Deze kwamen vandaag bij mij langs. 278 00:32:15,880 --> 00:32:17,640 De eerste keer dat je dat hebt zoiets ontvangen? 279 00:32:17,640 --> 00:32:19,640 Ja. 280 00:32:19,640 --> 00:32:21,359 Herken jij het handschrift? 281 00:32:21,359 --> 00:32:23,039 Nee. 282 00:32:23,039 --> 00:32:27,119 Nou, ik zal wat aantekeningen maken. Vind je het erg als we gaan zitten? 283 00:32:27,359 --> 00:32:28,920 Nee. 284 00:32:36,519 --> 00:32:39,559 Omdat dit het eerste exemplaar is, op dit moment kunnen we niet veel doen 285 00:32:40,119 --> 00:32:43,359 Ik raad je aan om alles wat dat betreft te documenteren lijkt niet op zijn plaats. Houd een dagboek bij. 286 00:32:43,400 --> 00:32:46,599 Maar als je dat doet, ben je zijn in enig gevaar 287 00:32:46,640 --> 00:32:49,720 punt, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen, oké? 288 00:32:50,319 --> 00:32:51,720 Dus dat is het? 289 00:32:51,720 --> 00:32:53,720 Gaat het goed met je vanavond? 290 00:32:53,759 --> 00:32:56,119 Is er iemand die je kunt bellen? Om je gezelschap te houden? Alleen voor vanavond. 291 00:32:56,119 --> 00:32:57,920 Nee, het komt wel goed met mij. 292 00:32:57,920 --> 00:33:00,319 Oké, hier is mijn kaart. 293 00:33:00,319 --> 00:33:02,319 Als er iets gebeurt, bel me dan. 294 00:33:02,359 --> 00:33:04,039 Bedankt. 295 00:33:04,359 --> 00:33:06,359 Bedankt. 296 00:36:50,159 --> 00:36:51,320 Hallo... 297 00:36:51,360 --> 00:36:52,639 Hallo. 298 00:36:52,679 --> 00:36:58,159 Er is later een bijeenkomst, en belangrijk één. Komt maar één keer per jaar langs. 299 00:36:58,159 --> 00:37:01,400 Deze kleine Venetiaanse ding, je hebt een masker nodig. 300 00:37:01,400 --> 00:37:05,280 Ik loop nog steeds een beetje achter met mijn werk. Nou, weet je... 301 00:37:05,320 --> 00:37:08,559 Als ik jou was zou ik proberen beide te doen. Niet omdat het daar is, kan het een beetje een vergissing zijn. 302 00:37:08,599 --> 00:37:10,599 Dus wanneer is het? 303 00:37:10,599 --> 00:37:13,840 Het is vanavond. Het is een late. Begint pas om negen uur. 304 00:37:13,840 --> 00:37:17,719 Ik kan niet gaan, dus jij misschien wel mag ik in mijn plaats komen? 305 00:37:20,000 --> 00:37:22,480 Ik zou het erg op prijs stellen. Ziet er anders slecht uit. 306 00:37:22,480 --> 00:37:24,199 Oké, ik ga zeker. 307 00:37:24,239 --> 00:37:26,239 Ik sms je later de details. 308 00:37:26,280 --> 00:37:28,280 Doei. 309 00:38:01,960 --> 00:38:04,400 Kunt u alstublieft iemand hierheen sturen? Ik ben op de drieëndertigste verdieping. 310 00:38:04,559 --> 00:38:06,039 Ik heb hier echt geen tijd voor... 311 00:38:06,920 --> 00:38:09,280 Momenteel worden we ondersteund. Ik zal proberen je te bereiken in een 312 00:38:09,320 --> 00:38:11,679 paar uurtjes, tot dan je zult moeten wachten ben ik bang. 313 00:38:19,119 --> 00:38:20,039 Alles goed? 314 00:38:20,039 --> 00:38:21,599 Nee. De computer werkt niet. 315 00:38:22,800 --> 00:38:24,239 Staat al je werk erop? 316 00:38:24,280 --> 00:38:26,280 Ja. Kan ik je ergens mee helpen? 317 00:38:26,280 --> 00:38:28,400 Ik kwam het je alleen maar vertellen over een ontmoeting, zien 318 00:38:28,400 --> 00:38:30,239 aangezien niemand van ons aan de slag is het netwerk niet meer. 319 00:38:31,000 --> 00:38:32,840 De telefoons werken nog steeds. 320 00:38:34,199 --> 00:38:38,559 OK. Nou, ik zie dat je het druk hebt, het is om drie uur in de blauwe kamer. 321 00:38:41,599 --> 00:38:43,320 Heeft Kate daar vanavond over gesproken? 322 00:38:43,320 --> 00:38:45,320 Ja. 323 00:38:46,800 --> 00:38:52,960 Ik zal er zijn. Misschien leuk om... Een beetje socialiseren, buiten het werk. 324 00:39:06,239 --> 00:39:07,440 Hoi Saskia. 325 00:39:07,440 --> 00:39:09,440 Hoi. 326 00:39:09,480 --> 00:39:11,480 Kan ik je ergens mee helpen? 327 00:39:11,480 --> 00:39:13,480 Nee. Tenzij je mijn computer kunt repareren. 328 00:39:16,559 --> 00:39:17,960 Als je wilt, kun je er één van mij lenen. 329 00:39:18,000 --> 00:39:20,000 Dat is prima! Ik heb het gewoon nodig om enkele rapporten te typen. 330 00:39:20,000 --> 00:39:22,000 Ja, natuurlijk, dat is geen probleem. 331 00:39:22,039 --> 00:39:24,039 Enige vooruitgang? 332 00:39:24,039 --> 00:39:26,039 Ja. Eigenlijk ben ik daarom hier. 333 00:39:26,920 --> 00:39:28,920 Ik heb wel een kleine taak voor je. 334 00:39:28,960 --> 00:39:30,360 Ja? 335 00:39:30,360 --> 00:39:32,960 Ik wil dat je dit laadt op elke afzonderlijke machine. 336 00:39:33,000 --> 00:39:35,000 Van elk lid van uw team. 337 00:39:35,039 --> 00:39:37,039 Maar eerst en vooral. 338 00:39:37,039 --> 00:39:39,039 Laten we een nieuwe machine voor je regelen. 339 00:39:40,039 --> 00:39:41,480 Dat zou geweldig zijn, bedankt. 340 00:39:53,800 --> 00:39:54,840 Hallo? 341 00:39:54,840 --> 00:39:57,039 (aan de telefoon) We kunnen niemand bereiken voor jou vandaag ben ik bang. 342 00:41:42,360 --> 00:41:44,840 Hallo? 343 00:41:45,199 --> 00:41:46,360 Ik ben net aangekomen 344 00:41:47,000 --> 00:41:48,679 Ik sta buiten denk ik. 345 00:41:52,000 --> 00:41:54,840 Nee. Het enige dat ik zie is een meisje in een mantel. 346 00:44:20,000 --> 00:44:23,039 (tv-verslag) I ons late bulletin, de politie zoekt naar Saskia Johannessen 347 00:44:23,079 --> 00:44:27,280 De politie is op zoek naar eventuele getuigen kunnen misschien helpen met hun vragen. 348 00:44:27,280 --> 00:44:30,679 Saskia verdween gisteren en was dat ook laatst gezien rennend van Church St. 349 00:44:30,679 --> 00:44:33,360 In de richting van hout einde, in Hertfordshire. 350 00:44:33,400 --> 00:44:36,280 Het nummer dat u kunt bellen als u dat heeft informatie met betrekking tot deze zaak. 351 00:44:42,119 --> 00:44:43,119 Hallo? 352 00:44:46,639 --> 00:44:49,159 Wie is daar? 353 00:44:51,400 --> 00:44:53,639 Kom op... 354 00:45:01,719 --> 00:45:05,960 Laat jezelf zien... Kom op! 355 00:45:08,159 --> 00:45:10,039 Wat wil je? 356 00:45:32,639 --> 00:45:37,400 Ik weet niets... 357 00:45:45,079 --> 00:45:48,199 Het was het nieuws waar we allemaal op hoopten, maar durfde het jong niet te verwachten. 358 00:45:48,199 --> 00:45:50,320 Saskia Johannessen is levend gevonden... 359 00:47:27,599 --> 00:47:29,360 (antwoord telefoon) Het spijt me niet hier om uw oproep te beantwoorden 360 00:47:29,400 --> 00:47:33,280 ga op dit moment alsjeblieft weg een bericht na de piep. 361 00:47:33,960 --> 00:47:39,360 Hé Rob, ik ben het, ik bel alleen maar om te zien hoe het met je gaat. 362 00:47:42,840 --> 00:47:47,639 Het zou goed zijn om te praten als je vrij bent... Err... 363 00:47:47,679 --> 00:47:51,519 Ik heb het zoals gewoonlijk druk, maar ehm... 364 00:47:51,559 --> 00:47:54,599 Het zou heel goed zijn om te praten... 365 00:47:55,840 --> 00:48:00,719 Als je even tijd hebt... 366 00:48:00,719 --> 00:48:05,480 Ik moet echt met iemand praten 367 00:48:05,519 --> 00:48:08,239 over wat er gebeurt 368 00:48:13,159 --> 00:48:18,960 ik denk... Ik denk dat iemand mij wil pakken 369 00:48:25,880 --> 00:48:31,639 Ik weet niet wie... Ik weet niet of het mijn baas is. 370 00:48:32,239 --> 00:48:33,239 Of... 371 00:48:36,639 --> 00:48:39,800 Als het een van de meisjes is 372 00:48:40,719 --> 00:48:42,880 Ik weet niet waarom. 373 00:48:45,719 --> 00:48:53,719 Gewoon... Gewoon Bel me terug als je dit hoort. 374 00:48:58,079 --> 00:48:59,199 Alsjeblieft. 375 00:49:30,840 --> 00:49:32,239 Heb je Kate toevallig niet gezien? 376 00:49:34,480 --> 00:49:35,840 Niet sinds gisteren. 377 00:49:36,599 --> 00:49:38,239 Waarschijnlijk een kater van het feest... 378 00:49:38,239 --> 00:49:41,519 Geen goede werkethiek, waarmee alles wat er op dit moment speelt. 379 00:49:41,519 --> 00:49:44,840 Je verliest iemand uit je team het ziet er niet goed uit. 380 00:49:48,599 --> 00:49:52,559 Ze ging niet naar het feest Ik moest in haar plaats gaan. 381 00:49:54,519 --> 00:49:56,719 Ze zei niet wat ze in plaats daarvan deed? 382 00:49:58,239 --> 00:50:01,239 Heb je Mandy geprobeerd? Ze lijken het goed met elkaar te kunnen vinden. 383 00:50:03,280 --> 00:50:05,239 Ze hebben een beetje ruzie gehad. 384 00:50:11,440 --> 00:50:12,679 Hoe gaat het eigenlijk met je? 385 00:50:13,119 --> 00:50:14,480 Fijn 386 00:50:53,239 --> 00:50:56,159 (in afstand) Ik wilde het je gewoon vragen Heb je iets opgemerkt, dat is alles. 387 00:50:57,039 --> 00:50:58,719 Nou, ik denk niet dat ze dat is een groot teamspeler 388 00:50:58,719 --> 00:51:04,760 and a bit of a party pooper if gisteravond is alles wat we kunnen doen. 389 00:51:06,679 --> 00:51:08,639 Ze is een goede werkster. Dat is zij. 390 00:51:10,039 --> 00:51:13,360 Ik vind haar gewoon niet zo leuk. 391 00:51:13,360 --> 00:51:15,840 Vooral op dit moment. 392 00:51:15,880 --> 00:51:17,880 Ze was een beetje... grappig. 393 00:51:19,880 --> 00:51:21,760 Vreemd gedrag 394 00:51:21,800 --> 00:51:23,800 Kijk, laten we dit tussen ons houden. 395 00:51:31,639 --> 00:51:32,960 Wat heb je met deze machine gedaan? 396 00:51:33,000 --> 00:51:34,119 Niets. 397 00:51:34,119 --> 00:51:37,960 Ik heb het niet laten vallen. Zet het in een magnetron, dat soort dingen? 398 00:51:38,000 --> 00:51:40,199 Nee. 399 00:51:40,239 --> 00:51:42,599 Er staat niets op de rit. 400 00:51:42,639 --> 00:51:45,159 Alles is weg. 401 00:51:45,199 --> 00:51:46,840 Nou, kun je het niet proberen en herstellen of zo? 402 00:51:46,880 --> 00:51:50,559 Nou, ik heb de eerste al gelopen herstelpas. Alles is 403 00:51:50,599 --> 00:51:53,599 verdwenen. Het is alsof het zo is kom net uit een fabriek. 404 00:51:53,639 --> 00:51:55,920 Nou, hoe zit het met mijn werk? 405 00:51:55,920 --> 00:51:57,280 Het spijt me 406 00:52:11,639 --> 00:52:13,719 Ik zal erm... 407 00:52:32,519 --> 00:52:33,679 Gaat het? 408 00:52:37,639 --> 00:52:39,159 Ben jij het? 409 00:52:40,599 --> 00:52:41,840 Is wat ik? 410 00:52:42,400 --> 00:52:43,840 Vertel het me gewoon. 411 00:52:46,960 --> 00:52:48,880 Vertel je wat? 412 00:52:52,039 --> 00:52:58,320 Ben jij het of help je iemand? 413 00:53:01,159 --> 00:53:02,840 Ik volg niet. 414 00:53:03,719 --> 00:53:05,119 Waarom? 415 00:53:08,000 --> 00:53:11,199 Waarom wat? Gaat het met je? 416 00:53:14,519 --> 00:53:16,400 Wat is er gisteravond met je gebeurd? 417 00:53:19,639 --> 00:53:23,280 Heb je je computer laten repareren? 418 00:53:24,119 --> 00:53:26,880 Nog niet, nee. 419 00:53:29,360 --> 00:53:30,599 Juist... 420 00:53:34,719 --> 00:53:36,239 Weet je zeker dat het goed met je gaat? 421 00:53:41,559 --> 00:53:44,039 Het gaat goed met me. 422 00:54:17,280 --> 00:54:19,400 Hoe kan iemand een contract verpesten? Wat is er eerder gebeurd? 423 00:54:19,440 --> 00:54:20,920 Nou, het is meestal heel eenvoudig. 424 00:54:20,920 --> 00:54:22,000 Wat bedoel je? 425 00:54:22,000 --> 00:54:24,320 Nou, iemands leven verpesten is een stuk makkelijker dan je zou verwachten. 426 00:54:24,320 --> 00:54:26,320 Het is ook veel goedkoper dan doden. 427 00:54:26,360 --> 00:54:28,800 Je kunt leren hoe je naar hen kunt luisteren telefoongesprekken. 428 00:54:28,840 --> 00:54:31,719 Je kunt hun creditcards tegenhouden Begin met het vervalsen van hun e-mails 429 00:54:31,760 --> 00:54:33,840 Ik bedoel, het is gemakkelijk als je weet hoe. 430 00:54:33,880 --> 00:54:36,559 Je kunt iemand volledig tegenhouden van het doen van hun werk en 431 00:54:36,599 --> 00:54:39,360 in jouw geval zou dat van invloed zijn uw kansen op deze aanbesteding. 432 00:54:39,639 --> 00:54:40,239 Maar hoe? 433 00:54:40,639 --> 00:54:44,440 Nou, er zijn honderden manieren... Psychisch misbruik, emotionele chantage. 434 00:54:44,440 --> 00:54:46,480 Bedreigingen... De lijst is eindeloos. 435 00:54:46,480 --> 00:54:47,599 Wie zou het kunnen zijn? 436 00:54:47,599 --> 00:54:50,239 Nou, dat is het punt, nietwaar. Het kan iedereen zijn. 437 00:54:52,159 --> 00:54:53,280 Alles goed Saskia? 438 00:54:54,119 --> 00:54:56,239 Nee, ik moet je iets vertellen... Nou, wat is het? 439 00:54:56,880 --> 00:54:59,679 Ik denk dat iemand... Wat? 440 00:55:05,039 --> 00:55:10,280 Iemand heeft mij gestuurd foto's van mezelf en ik denk 441 00:55:10,280 --> 00:55:13,079 iemand heeft ingebroken in mijn flat en... heeft de harde schijf van mijn computer verpest. 442 00:55:15,039 --> 00:55:16,159 Heb je het aan iemand verteld? Nee. 443 00:55:16,639 --> 00:55:18,719 Jij bent de eerste persoon Ik heb het op het werk verteld. 444 00:55:18,760 --> 00:55:21,159 Ik vertelde het aan een vriend, maar hij dacht dat ik overdreef. 445 00:55:22,440 --> 00:55:23,440 Kijk, kijk, kom hier. 446 00:55:30,760 --> 00:55:33,000 Geef me gewoon wat je hebt gekregen, ik zal het onderzoeken 447 00:55:33,039 --> 00:55:35,159 is, ga ik op onderzoek uit meteen. 448 00:55:35,199 --> 00:55:37,480 Laat het bij mij liggen ja. Bedankt. 449 00:56:25,599 --> 00:56:26,519 Kan ik helpen? 450 00:56:26,559 --> 00:56:28,559 Ja, ik wil graag een kamer boeken, alstublieft. 451 00:56:30,199 --> 00:56:32,440 Momenteel hebben we alleen suites beschikbaar. 452 00:56:32,440 --> 00:56:33,679 Dat is prima. 453 00:58:52,840 --> 00:58:55,440 Pardon, mijn sleutelkaart lijkt niet te werken. 454 00:58:55,440 --> 00:58:57,440 Naam? 455 00:58:57,440 --> 00:58:58,599 Het is Johannesssen. 456 00:58:58,639 --> 00:59:00,199 Saskia? 457 00:59:00,199 --> 00:59:01,199 Dat klopt. 458 00:59:02,400 --> 00:59:03,920 Heeft u een identiteitsbewijs? Ik kan eerst zien? 459 00:59:04,360 --> 00:59:07,119 Nou, eigenlijk was jij het die mij heeft ingecheckt. Mijn. 460 00:59:07,159 --> 00:59:09,920 I.D. is allemaal in de kamer, maar ik ken het nummer. 461 00:59:09,920 --> 00:59:11,719 Oké 462 00:59:11,719 --> 00:59:13,000 Het is twee vijf vijf. 463 00:59:13,000 --> 00:59:14,840 Uw boeking is gisteren verlopen. 464 00:59:15,960 --> 00:59:17,280 Wilt u nog een nacht boeken? 465 00:59:17,280 --> 00:59:19,280 Wat bedoel je? 466 00:59:20,239 --> 00:59:22,760 Ik zie dat je dinsdag geboekt was. 467 00:59:23,639 --> 00:59:24,760 Hoe laat is het afrekenen? 468 00:59:24,800 --> 00:59:26,800 Elf uur. 469 00:59:26,800 --> 00:59:28,800 Nou, het is nog niet eens zeven... 470 00:59:28,840 --> 00:59:30,840 Vandaag is het donderdag. 471 00:59:36,880 --> 00:59:40,000 Ik denk dat ik misschien ben vertrokken iets in de kamer. 472 00:59:40,000 --> 00:59:42,000 De schoonmakers zouden het hebben opgehaald. 473 00:59:42,039 --> 00:59:44,679 Ik hoef alleen maar naar binnen te gaan. OK? 474 00:59:44,719 --> 00:59:47,840 Laat me eens kijken of die kamer dat is staat voor u klaar. 475 00:59:51,360 --> 00:59:52,639 Kom met mij mee. 476 01:00:04,639 --> 01:00:06,679 Is er iemand hier geweest om het schoon te maken? 477 01:00:07,480 --> 01:00:08,639 Natuurlijk. 478 01:00:08,679 --> 01:00:10,400 En niemand heeft een tas ingeleverd? 479 01:00:10,440 --> 01:00:12,760 Als we iets hadden gevonden wij hadden het je laten weten 480 01:00:12,880 --> 01:00:15,000 Ik heb mijn tas en mijn laptop hier achtergelaten. 481 01:00:15,000 --> 01:00:18,119 Als we iets hadden gevonden wij hadden het je laten weten. 482 01:00:23,239 --> 01:00:25,159 Hallo? (Aan de telefoon) Het is Jason. 483 01:00:25,880 --> 01:00:28,079 Hallo... Ik heb je nodig op kantoor. 484 01:00:28,079 --> 01:00:30,079 Er zijn hier wat mensen, ze willen met je praten. 485 01:00:30,119 --> 01:00:34,760 Er valt heel wat te bespreken Oké, ik ben onderweg. 486 01:00:35,800 --> 01:00:38,280 Saskia - zo snel als je kunt. 487 01:00:38,320 --> 01:00:40,320 OK. 488 01:00:55,400 --> 01:00:57,039 Wilt u binnenkomen en plaatsnemen? 489 01:01:02,119 --> 01:01:04,400 Ik ben bang dat ik slecht nieuws heb. 490 01:01:04,400 --> 01:01:06,400 Wat? 491 01:01:06,440 --> 01:01:08,440 Het gaat over Kate. 492 01:01:08,480 --> 01:01:13,440 Hoe zit het met Kate? 493 01:01:13,480 --> 01:01:16,800 Ze is als vermist opgegeven. 494 01:01:16,800 --> 01:01:22,599 De politie heeft een onderzoek ingesteld ze zijn er vandaag om vragen te stellen. 495 01:01:22,840 --> 01:01:24,239 Neem uitspraken... 496 01:01:24,280 --> 01:01:25,639 O mijn god. 497 01:01:32,760 --> 01:01:37,320 Het ding is We moeten deze presentatie nog doen 498 01:01:43,159 --> 01:01:45,280 Ik zou uw steun heel goed kunnen gebruiken op deze. 499 01:02:47,760 --> 01:02:48,760 Hallo? 500 01:02:48,800 --> 01:02:50,800 Heb je vandaag iets van David gehoord? 501 01:02:50,840 --> 01:02:52,840 Vandaag niet nee. 502 01:02:52,840 --> 01:02:54,840 Het lijkt erop dat ik hem niet kan vinden 503 01:02:54,880 --> 01:02:56,880 Ik dacht dat hij misschien kon helpen met de politie. 504 01:02:56,880 --> 01:03:00,840 Oké, ik zal hem bellen, kijken of ik dat kan doen kan een ontmoeting tussen ons drieën regelen. 505 01:03:00,840 --> 01:03:02,840 Ja, goed idee 506 01:03:02,880 --> 01:03:04,880 Ik doe het buiten het werk, oké? 507 01:03:04,880 --> 01:03:07,880 Waarschijnlijk het beste... Gezien de omstandigheden. 508 01:03:09,360 --> 01:03:14,039 Je bent binnenkort nodig... Saskia... 509 01:03:15,880 --> 01:03:18,880 Zeg niet te veel. 510 01:03:20,599 --> 01:03:21,679 OK. 511 01:03:24,679 --> 01:03:26,079 Saskia. 512 01:03:35,000 --> 01:03:38,599 Dus Saskia, vertel me iets over jezelf 513 01:03:39,320 --> 01:03:46,119 Ik ben een front-endanalist, dus ik voer patroon uit gebaseerde algoritmen om te vergelijken en te contrasteren 514 01:03:46,639 --> 01:03:51,440 gegevens, die ik vervolgens in een leesbare vorm neerzet. Een formulier waar actie op ondernomen kan worden - of niet... 515 01:03:51,440 --> 01:03:54,800 Een belangrijke baan? Ik bedoel - wat voor soort van toepassing heeft het? 516 01:03:55,400 --> 01:04:00,599 Cijfers, patronen, figuren. Het kan het halen gemakkelijker om dingen te herkennen - trends. 517 01:04:00,639 --> 01:04:01,840 en er geld mee verdienen 518 01:04:01,840 --> 01:04:03,000 Ik veronderstel. 519 01:04:03,440 --> 01:04:08,639 Dus analyseer je de gegevens en pas deze algoritmen toe die als filters fungeren 520 01:04:08,639 --> 01:04:10,639 Dat klopt, ja. 521 01:04:10,679 --> 01:04:12,679 En wie zou de resultaten gebruiken? 522 01:04:16,000 --> 01:04:20,880 We hebben eigenlijk een aantal klanten Milieuactivisten, effectenmakelaars 523 01:04:20,920 --> 01:04:23,679 Niet echt een gezellig baantje dus. Ik bedoel, lange uren. 524 01:04:23,679 --> 01:04:25,679 Gewoon om op voorsprong te komen. Ja. 525 01:04:25,719 --> 01:04:27,719 Ik ben op de hoogte van een rapport dat u heeft gemaakt 526 01:04:30,039 --> 01:04:32,079 een mogelijke indringer in uw huis. 527 01:04:34,280 --> 01:04:37,239 Er is sindsdien van alles gebeurd, namelijk moet ik hiervan op de hoogte worden gesteld? 528 01:04:37,280 --> 01:04:40,280 Nee. Ik denk het niet. 529 01:04:42,440 --> 01:04:44,639 Vertel me over je relatie met Kate. 530 01:04:44,679 --> 01:04:48,000 Ik ken haar niet zo goed. Eigenlijk gewoon collega's. 531 01:04:48,039 --> 01:04:53,639 Maar Kate bood je haar plek aan een soort van werken doen, die jij accepteerde 532 01:04:53,679 --> 01:04:57,119 Sinds wanneer je vrij hebt van je werk. 533 01:04:57,159 --> 01:05:03,079 En woensdag kwam je niet terug thuis, maar koos ervoor om in een te blijven 534 01:05:03,119 --> 01:05:05,079 hotel om de een of andere reden. Klopt dat? 535 01:05:15,880 --> 01:05:19,000 Mandy, zegt dat je de laatste tijd gespannen bent. 536 01:05:19,039 --> 01:05:22,599 err... misschien. 537 01:05:23,840 --> 01:05:27,599 En je baas Jason zegt dat jij en Kate zagen het vaak niet 538 01:05:27,639 --> 01:05:31,239 oog in oog met veel dingen. Zou dat waar zijn om te zeggen? 539 01:05:31,239 --> 01:05:33,239 Zoals ik al zei, ik kende haar niet echt. 540 01:05:33,280 --> 01:05:38,400 En jouw hogere positie hier, ondanks jouw een schijnbaar gebrek aan ervaring zou lenen 541 01:05:38,440 --> 01:05:43,599 zich tot een zekere mate van vijandigheid tussen uzelf en uw collega's. 542 01:05:43,599 --> 01:05:47,440 Wie - op bepaalde punten zou dat zo zijn lijken, ging tot het uiterste 543 01:05:47,440 --> 01:05:50,880 om u van bepaalde uit te sluiten activiteiten - tot nu toe. 544 01:05:57,000 --> 01:06:03,320 Ik wil graag dat je een lijst voor me maakt - van de mensen met wie je werkt 545 01:06:03,320 --> 01:06:09,519 hier dagelijks, die je komt het meest tegen. 546 01:06:32,239 --> 01:06:33,239 Jason - het is Saskia 547 01:06:33,280 --> 01:06:38,480 Saskia... Je moet mij helpen! 548 01:06:38,480 --> 01:06:40,719 Ik heb je hulp nodig 549 01:06:40,719 --> 01:06:42,440 Ik heb jouw hulp nodig... 550 01:06:42,480 --> 01:06:44,480 Wat? Wat gebeurt er? 551 01:06:44,519 --> 01:06:49,800 Hij is het. Hij chanteert mij. Ik word gechanteerd! 552 01:06:51,519 --> 01:06:56,800 Hij heeft gedreigd mijn familie pijn te doen. Alsjeblieft 553 01:06:56,840 --> 01:07:02,480 ontmoet mij. Dezelfde plek als voorheen. Kom snel 554 01:08:24,920 --> 01:08:26,000 Hallo? 555 01:08:26,000 --> 01:08:27,399 (buiten beeld) Het is D.I. Brunner. 556 01:08:27,399 --> 01:08:29,680 Ik wil er gewoon een paar vragen nog meer vragen als ik mag 557 01:08:38,319 --> 01:08:40,720 Ik ben nog maar net terug 558 01:08:40,720 --> 01:08:42,880 Ik moet een vraag stellen paar vragen 559 01:08:42,920 --> 01:08:44,840 over de lijst die je schreef... 560 01:08:49,560 --> 01:08:52,159 Agent Hill heeft er een paar meegenomen dingen onder mijn aandacht. 561 01:08:55,479 --> 01:08:57,720 Zou je zeggen dat je dat bent beschermend voor uw gezin? 562 01:09:00,439 --> 01:09:01,680 Ja. Erg. 563 01:09:01,680 --> 01:09:03,479 Dat zou ik zeker niet doen wil dat er iets komt 564 01:09:03,479 --> 01:09:05,239 tussen mij en een veilige financiële toekomst. 565 01:09:07,000 --> 01:09:09,560 Zou je zeggen dat je dat bent competitief van aard? 566 01:09:11,720 --> 01:09:13,199 Wat heeft dat ermee te maken? 567 01:09:13,239 --> 01:09:18,920 Naast andere documenten heb ik een psychiaters rapporteren en een verklaring van u 568 01:09:18,920 --> 01:09:24,279 enkele jaren geleden aan hem gegeven. Het maakt voor heel interessant leesvoer... 569 01:09:24,319 --> 01:09:29,600 Een neiging tot leugens - Troubled relatie met moeder... schijnbaar 570 01:09:29,640 --> 01:09:34,720 onbewogen door trauma veroorzaakt door schade toegebracht aan een ander jong meisje. 571 01:09:36,439 --> 01:09:43,119 Dat is niet waar. Ik was dertien - Ik wist niet wat ik deed. 572 01:09:45,159 --> 01:09:50,199 Dus Kate? Stond ze in de weg? Trekde ze haar gewicht? 573 01:09:50,520 --> 01:09:53,039 Wat? 574 01:09:58,159 --> 01:10:00,399 We vonden dit in Kate's flat. 575 01:10:05,880 --> 01:10:09,119 Weet jij wat dit is? 576 01:10:11,199 --> 01:10:15,359 Sleutellogboeken afkomstig van uw computer. Elk toetscommando, elk woord 577 01:10:15,359 --> 01:10:19,760 door u getypt in de afgelopen maand. Al vanaf een eerste analyse hebben wij 578 01:10:19,800 --> 01:10:24,199 kunt zien dat u in de gaten hebt gehouden Jason, Kate, Mandy - allemaal van hen 579 01:10:24,199 --> 01:10:28,159 dagelijkse werk-e-mails, niet vermeld hun persoonlijke e-mailadres. 580 01:10:28,199 --> 01:10:30,680 Nee... David heeft mij dat gegeven. 581 01:10:30,720 --> 01:10:32,119 Wie is David? 582 01:10:39,560 --> 01:10:42,279 Dat zal mijn collega zijn. 583 01:13:04,920 --> 01:13:06,359 Hallo? 584 01:13:08,239 --> 01:13:10,119 Kan iemand mij horen? 585 01:13:13,520 --> 01:13:16,319 Hallo? 586 01:13:23,720 --> 01:13:25,840 Help me! 587 01:13:27,800 --> 01:13:29,439 Help me! 588 01:13:33,560 --> 01:13:35,720 Hulp! 589 01:13:43,279 --> 01:13:47,479 Hallo? Hallo? 590 01:13:49,720 --> 01:13:52,239 Kan iemand mij horen? 591 01:13:55,560 --> 01:13:56,960 Hallo? 592 01:14:10,199 --> 01:14:11,840 Hallo? 593 01:14:14,239 --> 01:14:16,119 Hallo? 594 01:14:28,560 --> 01:14:30,199 Waarom doe je dit? 595 01:16:49,880 --> 01:16:51,359 Wat wil je van mij? 596 01:17:06,319 --> 01:17:10,439 Nee. Het was niet mijn schuld. 597 01:17:13,479 --> 01:17:15,319 Het was niet mijn schuld. Het was jaren geleden. 598 01:17:21,319 --> 01:17:26,920 Je kunt zeggen wat je wilt. Maar niemand zal je geloven. 599 01:17:30,079 --> 01:17:32,720 Alsjeblieft. Alsjeblieft. 600 01:17:33,800 --> 01:17:35,279 Ik ben klaar. Ik ben klaar. 601 01:17:36,159 --> 01:17:37,439 Jij wint. Doe dit alsjeblieft niet. 602 01:17:37,439 --> 01:17:39,439 Nee. Alsjeblieft. 603 01:17:39,479 --> 01:17:41,479 Ik ben klaar. Ik ben klaar. 604 01:17:41,520 --> 01:17:43,520 Jij wint! 605 01:17:43,520 --> 01:17:45,520 Doe me alsjeblieft geen pijn 606 01:17:45,560 --> 01:17:47,560 Doe me alsjeblieft geen pijn meer. 607 01:18:49,640 --> 01:18:51,920 Jij bent David Daniels, Lucy's broer... 608 01:18:51,920 --> 01:18:54,479 Jij was het, en jij hebt haar vermoord. 609 01:18:54,520 --> 01:18:56,520 Je hoeft dit niet te doen. 610 01:18:59,439 --> 01:19:00,920 Je hoeft dit niet te doen. 611 01:19:01,720 --> 01:19:06,439 Wij zijn verhuisd. Ik ben nooit meer dezelfde geweest... 612 01:19:06,880 --> 01:19:08,239 Alsjeblieft! Doe dit niet. 613 01:19:14,159 --> 01:19:17,640 Hoe heb je mij gevonden? 614 01:19:35,439 --> 01:19:38,119 Luisteren kun je leren in hun telefoongesprekken... 615 01:19:38,159 --> 01:19:40,760 Je kunt hun creditcards tegenhouden, beginnen met het vervalsen van hun e-mails. 616 01:19:40,800 --> 01:19:42,800 Ik bedoel, het is gemakkelijk als je weet hoe. 617 01:19:49,640 --> 01:19:50,760 Doe dit alsjeblieft niet 618 01:19:58,199 --> 01:20:02,960 Jij bezit mij niet! Je kunt mij niet bezitten! 619 01:20:07,920 --> 01:20:10,119 Ik ben niet iets voor jou om mee te spelen! 620 01:22:28,119 --> 01:22:29,720 Hallo? Hallo? 621 01:22:30,319 --> 01:22:31,880 Mamma. 622 01:22:31,920 --> 01:22:33,920 Saskia? 623 01:22:37,479 --> 01:22:40,560 Hij was het, mama, hij was het allemaal. 624 01:22:42,880 --> 01:22:44,000 Waar ben je Saskia? 625 01:22:48,800 --> 01:22:50,520 Ik weet het niet... 626 01:22:52,640 --> 01:22:54,279 Het spijt me 627 01:22:54,319 --> 01:22:56,319 Je hebt niets om spijt van te hebben. 628 01:22:59,760 --> 01:23:02,479 Mijn batterij is bijna leeg mama. Wat moet ik doen? 629 01:23:02,520 --> 01:23:06,960 Kom niet naar huis. Iedereen is op zoek naar jou. 630 01:23:08,239 --> 01:23:10,479 Ze denken dat jij die mensen hebt vermoord. 631 01:23:10,479 --> 01:23:12,479 Het spijt me 632 01:23:16,239 --> 01:23:17,680 Het spijt me zo 633 01:23:21,720 --> 01:23:23,239 Is Anna daar? 634 01:23:24,439 --> 01:23:26,279 Ja. 635 01:23:26,319 --> 01:23:29,039 Ze is hier, ze is veilig. 636 01:23:33,119 --> 01:23:36,279 Je hoeft nergens spijt van te hebben. 637 01:23:40,119 --> 01:23:42,279 Dag mama. 638 01:23:42,279 --> 01:23:44,279 Dag Sas... 639 01:23:45,159 --> 01:23:46,640 Ik hou van je.